[동기부여 명언] 튀르키예 속담 "한 송이 장미를 위해서는 천 개의 가시에 물을 주어야 한다"

우리는 우리가 쫓는 꿈이 즐거움과 만족만을 가져다줄 것이라고 막연하게 생각할 때가 있다. 예를 들어, 가수가 꿈이라면 좋아하는 음악을 하고, 그 음악을 통해 사람들과 공감하는 것을 꿈꿀 것이다. 하지만, 사람들과 공감할 수 있는 음악을 하기 위해 혼자만의 연습실에서 외로운 각고의 시간을 보내고, 때로는 부르고 싶지 않은 노래를 불러야 할 수도 있으며, 골치 아픈 비즈니스적인 문제를 해결해야 할 때도 있다는 것을 간과하기 쉽다.

 

이는 어떤 분야이든 마찬가지이다. 예를 들어, 자신의 전문적인 분야에서 성과를 내고 인정받기를 바라는 회사원이라면, 그 과정에서 하기 싫은 업무를 맡거나, 야근을 해야 하거나, 힘든 동료와 협력해야 할 때가 있을 것이다. 창업을 꿈꾸는 사람이라면, 자신의 아이디어를 실현하기 위해 여러 번 시행착오를 거듭하거나, 예상치 못한 재정적 어려움이나 시장의 냉혹한 반응과 마주할 수도 있다.

 

 

결국, 자신이 좋아하는 무언가를 한다는 것에는 즐거움과 성취감뿐 아니라 고통과 어려움도 함께 따라오며, 꿈을 이루기 위해서는 수많은 도전과 좌절을 극복해야 한다는 것이다. 

 

그러한 의미에서, "한 송이 장미를 위해 천 개의 가시에 물을 주어야 한다"는 튀르키예 속담은 자신이 좋아하는 일을 꿈으로 추구하는 사람들이 기억해야 할 명언이다. 튀르키예 원어로 이 표현은 “Bin Diken Bir Gül İçin Sulanır”으로, 15세기에서 16세기에 살았던 오구즈 튀르크 바야트족 시인인 퓌줄리(Fuzûlî)가 한 말로 여겨지지만 정확한 출처는 확인할 수 없다. 

 

한 송이 장미를 위해 천개의 가시에 물을 주어야 한다 - 터키 속담

 

 

이 속담은 영어로는 "For the love of a rose, the gardener becomes the slave of a thousand thorns"라고 번역된다. 이를 직역하면, "정원사는 한 송이 장미에 대한 사랑을 위해, 천 개의 가시에 대한 노예가 된다"이다. 원어로부터 크게 달라지지 않은 의미를 담고 있다. 마치 아름다운 장미를 피우기 위해 가시를 감수해야 하는 것처럼, 우리는 원하는 목표를 위해 때로는 하고 싶지 않은 일을 해야 할 수도 있으며, 수많은 어려움을 견뎌야 할 수 있다는 것이다.

 

우리가 각자의 분야에서 열심히 일하다 보면, 하고 싶은 것을 위해 하기 싫은 일을 하거나 힘든 인고의 시간을 견뎌야 할 때가 있다. 하지만 그 과정에서 얻는 경험과 배움이 결국 자신을 성장시키고, 꿈꾸던 순간을 만들어 준다. 튀르키예 속담인 “Bin Diken Bir Gül İçin Sulanır”는 바로 이러한 삶의 진리를 우리에게 상기시켜 주는 말이다.

 

(본문에 포함된 이미지는 캔바(Canva) 웹사이트를 통해 직접 만든 이미지로, 원하시는 분은 퍼가서 사용하셔도 됩니다)

 

 

↓ 캔바를 이용해 명언짤 쉽게 만드는 법 바로 가기

캔바(Canva)와 픽사베이(Pixabay)로 명언짤, 좋은 글귀 짤 쉽게 만들기

 

 

이미지 출처

https://pixabay.com/photos/rose-flower-white-rose-rose-bloom-6799477/